Now largely owned by private equity firms, the big talent agencies have turned to producing films and shows—both representing and employing writers. That, say the writers, doesn’t work.

Congress approved $20 billion last year to help Puerto Rico recover from Hurricane Maria in 2017. Less than $14,000 has been spent on the island.